When the Lonely Planet lists ‘cool flag’ as a highlight for a country, you know you’re in for an adventure. As soon as we crossed the nautical border, gone were the English speakers, transportation and hotel options presented to you on a silver platter, and masses of tourists; in their places, our broken Albanian, unmarked …